POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

La sociedad mercantil andorrana Ô CHEMIN DES SENS, SL, en adelante OCDS, informa a los usuarios de su sitio web (www.ochemindessens.com), a través de esta Política de privacidad, sobre el tratamiento y protección de los datos de carácter personal de los usuarios que puedan ser recaudados mediante su navegación o contratación de servicios que realizan en este portal. El uso de este sitio web por parte del usuario comporta la aceptación por su parte de esta Política de privacidad.

La sociedad Ô Chemin des Sens (OCDS) está muy comprometida en proteger su privacidad y desarrollar la tecnología que le proporcione la experiencia más segura en su sitio web, garantizando la seguridad, integridad y confidencialidad en el tratamiento de los datos personales que pueda colectar.

Por tanto, en cumplimiento de lo que requiere la Ley andorrana 29/2021, del 28 de octubre, calificada de protección de datos personales (en adelante LQPD), y con los reglamentos que la desarrollan, cualquier dato personal facilitado a Ô CHEMIN DES SENS, SL, en calidad de responsable del tratamiento, será tratado y gestionado por la sociedad con las finalidades y condiciones definidas en su Registro de actividades de tratamiento.

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES

El responsable del tratamiento es la sociedad mercantil andorrana Ô CHEMIN DES SENS, SL (en adelante OCDS), con sede social en Escaldes-Engordany, avenida Carlemany, número 77, 1-2a, inscrita en el Registro de sociedades del Gobierno de Andorra el 14 de noviembre del 2019, con el núm. 19053, libro S-301, folios 31-40, y con el número de identificación fiscal L-714156-J, los teléfonos (+376) 640 688 y (+376) 840 688, y el correo electrónico contact@ochemindessens.com.

Los datos personales que recoge OCDS por cualquier medio serán tratados con la finalidad de dar respuesta a las solicitudes realizadas por la persona interesada, así como para el mantenimiento de la relación que en su caso se establezca y la gestión, administración, información, prestación y mejora de los servicios que decida contratar.

Es posible que sean enviados correos electrónicos periódicamente con ofertas especiales, nuevos productos y otra información publicitaria que consideremos relevante para usted o que pueda brindarle algún beneficio ; estos correos electrónicos serán enviados a la dirección que usted proporcione y podrán ser cancelados en cualquier momento. En caso de trabajar con empresas externas, su información no será nunca compartida con ellos para ser usada libremente.

USO DE LAS COOKIES

OCDS informa a todos los usuarios que, a fin de mejorar y facilitar la navegación, el sitio web utiliza dispositivos de implantación de “cookies”.

Las cookies son archivos de almacenamiento y de recuperación de datos que se depositan en el equipo utilizado por el usuario, con el único objetivo de simplificar la navegación por el sitio web (las cookies no pueden contener virus ni ser ejecutadas, ya que no son archivos activos) ; únicamente pueden ser leídas por OCDS y por el usuario, y éste puede suprimirlas mediante las opciones del navegador.

Le informamos que este sitio web recoge cookies exclusivamente con finalidades técnicas o de seguridad y por tanto, de acuerdo con la Ley 20/2014, del 16 de octubre, reguladora de la contratación electrónica y de los operadores que desarrollan su actividad económica en un espacio digital, no es necesario solicitar el consentimiento del destinatario, ni informar de su uso.

Usted puede eliminar las cookies en cualquier momento desde su ordenador. Sin embargo, las cookies ayudan a proporcionar un mejor servicio de los sitios web, y no dan acceso a información de su ordenador ni de usted. Usted puede aceptar o rechazar el uso de cookies, pero la mayoría de navegadores aceptan cookies automáticamente, puesto que sirven para tener un mejor servicio web. Usted también puede cambiar la configuración de su ordenador para rechazar las cookies. Si se rechazan las cookies, es posible que usted no pueda utilizar algunos de nuestros servicios.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE SUS DATOS

Las operaciones, las gestiones y los procedimientos técnicos, ya sean realizados de forma automatizada como no automatizada, que posibiliten la recogida, el almacenamiento, la modificación, la transferencia y otras acciones sobre datos de carácter personal, tendrán la consideración de tratamiento de datos personales.

OCDS podrá tratar sus datos personales para las finalidades descritas a continuación siempre y cuando usted consienta en aceptar una parte o la totalidad de las mismas, para dar respuesta a las solicitudes realizadas por la persona interesada, para el mantenimiento de la relación comercial y/o profesional, y para la gestión, administración, información, prestación y mejora de los servicios contratados, para el envío de información publicitaria que consideremos relevante para usted o que pueda brindarle algún beneficio, y para utilizar determinados servicios de Google*.

* Adicionalmente, como obligación que Google LLC, empresa de la que Google Ireland Ltd es filial, impone a las entidades que utilizan las herramientas Google reCAPTCHA y Google Analytics, se informa que estos dos servicios son operados por Google Inc., domiciliado en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, en EE.UU., y que Google Inc. es parte beneficiaría de éstos.

La información generada por las cookies sobre el uso del usuario de este sitio web y sus preferencias en materia de publicidad generalmente se remite a un servidor de Google en EE.UU. y se almacena allí. Para más información, se puede consultar la página que describe cómo utiliza Google la información del sitio web y/o la política de privacidad de Google en cuanto a dichos servicios.

Pueden consultarse las categorías de datos personales que procesan estos servicios en privacy.google.com/businesses/adsservices.

DERECHOS EN RELACIÓN CON SUS DATOS PERSONALES

La persona interesada puede ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y limitación de tratamiento, mediante comunicación escrita a la dirección siguiente: Escaldes-Engordany, avenida Carlemany, número 77, 1-2a, o enviando un correo electrónico a contact@ochemindessens.com.

Asimismo, le informamos que en aquellos casos en que el tratamiento se base en su consentimiento, usted tiene derecho a retirar su consentimiento sin que ello afecte a la licitud del tratamiento de los datos personales basado en el consentimiento previo a su retirada.

Por otra parte, se informa a los usuarios que OCDS puede denegar este derecho de supresión en los supuestos legalmente establecidos por la normativa vigente en el Principado de Andorra:

1. Cuando la conservación de los datos sea necesaria de acuerdo con una norma vigente.
2. Cuando la conservación sea necesaria para el cumplimiento de las finalidades legítimas del responsable del fichero, dentro de los plazos máximos establecidos por el artículo 5.2.e) de la LQPD.
3. Cuando la conservación sea necesaria en virtud de las relaciones jurídicas u obligaciones contractuales existentes entre la persona interesada y el responsable del fichero, o para el caso de posibles reclamaciones judiciales o extrajudiciales, u obligaciones administrativas derivadas de estas relaciones jurídicas u obligaciones contractuales.

En cualquier caso, ante la denegación de la solicitud, la persona interesada podrá interponer reclamación ante la Agencia Andorrana de Protección de Datos (https://www.apda.ad) e interponer recurso ante la jurisdicción competente.

PLAZO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS

Los datos de carácter personal serán conservados durante el plazo máximo que sea necesario para la finalidad prevista para su tratamiento. La inactividad durante un período de 5 años supondrá la supresión de sus datos, sin perjuicio de poder conservar la información personal en cumplimiento de las disposiciones de las leyes y normativas pertinentes, especialmente en relación a los plazos legales de prescripción, y para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

COMUNICACIÓN DE DATOS.

Con carácter general, OCDS no comunicará estos datos personales a terceros, con las siguientes excepciones:

• Si es el propio usuario quien lo solicita.
• Si se tiene la obligación legal de hacerlo.
• Si OCDS es corresponsable de la recogida de datos, siempre con el consentimiento del usuario, para que otras entidades los traten en nombre propio. Este es el caso de Google Ireland Ltd, con domicilio social en la calle Gordon House 4, Barrow, en Dublín, Irlanda, a quien se ha encargado el tratamiento de datos de las cookies necesarias para utilizar sus servicios de reCAPTCHA, y Google Analytics. Google Ireland Ltd actúa como responsable independiente para todos los tratamientos que realiza en su nombre conforme a su política de privacidad. Se transfieren datos a Google Ireland Ltd sobre la base del acuerdo de protección de datos que esta empresa situada en la UE incluye en la adenda al contrato estándar para los países del Reglamento UE 679/2016, como es el caso de Andorra.

POSIBLES CAMBIOS EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Esta política de privacidad está sujeta a eventuales cambios de acuerdo con la legislación aplicable en cada momento. En cualquier caso, cualquier modificación de esta Política de privacidad le será debidamente notificada para que usted quede informado de los cambios producidos y pueda otorgar su consentimiento expreso a estos cambios.

En caso de controversias o incoherencias, prevalecerá la versión original en catalán de este documento.