AVISO LEGAL

TITULARIDAD DEL SITIO WEB

La sociedad mercantil andorrana Ô CHEMIN DES SENS, SL, en adelante OCDS, responsable de este sitio web, pone a disposición de los usuarios de Internet el presente documento, cuya finalidad es cumplir con las obligaciones establecidas en la Ley 20/2014, del 16 de octubre, reguladora de la contratación electrónica y de los operadores que desarrollan su actividad económica en un espacio digital, y demás normativa aplicable, así como proporcionar información sobre las condiciones de uso.

DATOS IDENTIFICATIVOS

En cumplimiento del deber de información de la Ley 20/2014, del 16 de octubre, reguladora de la contratación electrónica y de los operadores que desarrollan su actividad económica en un espacio digital, se informa a todos nuestros usuarios que la titularidad del presente sitio web pertenece a la sociedad mercantil andorrana Ô CHEMIN DES SENS, SL, en adelante OCDS, con sede social en Escaldes-Engordany, avenida Carlemany, número 77, 1-2a, sociedad inscrita en el Registro de sociedades del Gobierno de Andorra el día 14 de noviembre del 2019, con el núm. 19053, libro S-301, folios 31-40, y con el número de identificación fiscal L-714156-J, los teléfonos (+376) 640 688 y (+376) 840 688, y el correo electrónico contact@ochemindessens.com

USUARIOS

Toda persona, ya sea física o jurídica, que acceda, navegue, utilice o participe en los servicios y actividades, gratuitos o de pago, desarrollados mediante este sitio web asume la condición de USUARIO, y como tal, a través de este acceso, se compromete a la observancia y al riguroso cumplimiento de las presentes disposiciones, así como de cualquier otra disposición legal que resulte de aplicación, obligándose a hacer un uso correcto del sitio web. El usuario responderá ante OCDS o frente a terceros de cualquier daño y perjuicio que pudiera causarse como consecuencia del incumplimiento de esta obligación.

OBJETO

Este aviso legal recoge las condiciones generales que regulan el acceso y el uso del sitio web, a través del cual se facilita información general de nuestros servicios.

El contenido del sitio web tiene por objeto facilitar el contacto con nuestros clientes y resolver las dudas que cualquier persona interesada nos plantee a través del portal web.

El usuario está sujeto a las condiciones legales vigentes en cada momento, con excepción de las que por ley estén sujetas a modificaciones con carácter retroactivo. En este sentido, OCDS se reserva el derecho de efectuar, en cualquier momento y sin previo aviso, las modificaciones y actualizaciones de la información contenida en el portal web.

El uso y la navegación por el portal web implica la aceptación por parte del usuario de estas condiciones generales de uso.

MODIFICACIONES

OCDS se reserva el derecho de realizar unilateralmente las modificaciones que estime pertinentes en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos como los servicios que se presten a través del mismo, sin que exista obligación de avisar con antelación o poner en conocimiento de los usuarios estas modificaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web del proveedor.

La duración de la prestación del servicio del portal se limitará al momento en que el usuario esté conectado al sitio web o a alguno de los servicios que éste proporciona. Por esta razón, el usuario, en cada ocasión que pretenda utilizar el portal, debe leer detenidamente este aviso legal, ya que éste y sus respectivas condiciones de uso pueden verse alterados en cualquier momento. Por tanto, la vigencia de las condiciones mencionadas variará en función de su exposición y se mantendrá mientras estén debidamente publicadas, hasta que se vean sustituidas por otras.

CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

Las presentes condiciones de uso y navegación tienen como finalidad regular la relación entre el titular del sitio web, www.ochemindessens.com, como proveedor del servicio, y los usuarios que acceden, navegan y disfrutan del servicio ofrecido.

www.ochemindessens.com proporciona el acceso libre y gratuito a gran cantidad de información, servicios y datos (en adelante los contenidos), cuya propiedad pertenece a OCDS.

El usuario asume la responsabilidad del adecuado uso del portal de conformidad con la Ley y las presentes condiciones, responsabilidad que se extiende al registro necesario para acceder a determinados servicios y contenidos que se prestan. Este registro comporta la cumplimentación del correspondiente formulario, en el que el usuario garantiza la autenticidad y actualidad de todos aquellos datos que comunique y se compromete a no proporcionar información o documentación falsa, fraudulenta o ilícita.

El usuario se compromete expresamente a hacer un adecuado uso de los contenidos y servicios [por ejemplo, servicios de chat, foros de discusión, grupos de noticias… ] que OCDS ofrece, conforme a lo establecido en la ley, la moral, el orden público y las presentes condiciones y, con carácter enunciativo pero no limitativo, a no emplearlos para:

Difundir contenidos delictivos, violentos, pornográficos, racistas, xenófobos, ofensivos, de apología al terrorismo, que atenten contra los derechos humanos o, en general, contrarios a la ley o al orden público.
Introducir intencionadamente en la red virus informáticos o realizar actuaciones susceptibles de alterar, dañar, interrumpir o generar errores o daños en los sistemas físicos y lógicos de OCDS.
Intentar acceder a las cuentas de correo electrónico de otros usuarios o a áreas restringidas de los sistemas informáticos de OCDS o de terceros y, en su caso, extraer información.
Vulnerar los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como difundir, transmitir o poner a disposición de terceros cualquier tipo de información, elemento o contenido que suponga una violación del secreto de las comunicaciones y la legislación sobre protección de datos de carácter personal.
Suplantar la identidad de otro usuario, de las administraciones públicas o de un tercero, utilizando sus claves de registro en los distintos servicios y/o contenidos del sitio web.
Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición o de cualquier otra forma comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos, salvo que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos de explotación o ello resulte legalmente permitido.
Recopilar datos con finalidad publicitaria y remitir publicidad de cualquier clase así como comunicaciones con fines de venta u otra de naturaleza comercial sin que exista previa solicitud o consentimiento.

Cualquier incumplimiento de las cláusulas contenidas en el presente sitio web (Aviso legal, Política de privacidad, Política de cookies, así como otros contenidos que supongan obligaciones para el usuario) y en general de la legalidad vigente en Andorra, se comunicará de inmediato por parte de OCDS a las autoridades pertinentes, comprometiéndose ésta a cooperar con las mismas. En este caso, el usuario responderá ante OCDS o frente a terceros de cualquier daño y perjuicio que pudiera causarse como consecuencia del incumplimiento de estas obligaciones.

OCDS no garantiza que su sitio web cumpla, total o parcialmente, con las legislaciones de otros países. Por tanto, si el usuario reside o se encuentra domiciliado en cualquier otro sitio que no sea Andorra, y decide acceder y/o navegar en este sitio web, lo hará bajo su propia responsabilidad y riesgo, debiendo asegurarse que dicho acceso y/o navegación cumple con la legislación local aplicable en su caso.

OCDS no se hace responsable de los daños o de las pérdidas que se deriven de un ataque de denegación de servicio, virus o cualquier otro programa o material tecnológicamente perjudicial que pueda afectar a su ordenador, equipo informático, datos o materiales como consecuencia del uso de este sitio web o de la descarga de contenidos de la misma o a los que ésta redireccione.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Y COOKIES

En cumplimiento de lo que requiere la Ley andorrana 29/2021, del 28 de octubre, calificada de protección de datos personales (en adelante LQDP), y con los reglamentos que la desarrollan, se informa a los usuarios de este sitio web que cualquier dato personal facilitado a OCDS será tratado por la empresa con las finalidades y condiciones definidas en su Registro de actividades de tratamiento. El responsable del fichero es OCDS en calidad de responsable del tratamiento, con sede social en Escaldes-Engordany, avenida Carlemany, número 77, 1-2a, inscrita en el Registro de sociedades del Gobierno de Andorra el 14 de noviembre del 2019, con el núm. 19053, libro S-301, folios 31-40, y con el número de identificación fiscal L-714156-J, los teléfonos (+376) 640 688 y (+376) 840 688, y el correo electrónico contact@ochemindessens.com. Los datos aquí recogidos serán tratados con las siguientes finalidades:

respuesta a las solicitudes realizadas por la persona interesada.
mantenimiento de la relación comercial y/o profesional, así como la gestión, administración, información, prestación y mejora de los servicios contratados.
envío de información publicitaria que consideremos relevante para usted o que pueda brindarle algún beneficio.

En cumplimiento de la LQPD, y sus reglamentos de desarrollo, OCDS le informa de que dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y limitación de tratamiento reconocidos en la citada normativa.

Le informamos que este sitio web recoge cookies. Usted encontrará una explicación exhaustiva de éstas, así como más información sobre cómo trataremos los datos personales de este sitio web, en el apartado de Política de privacidad.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y SOBRE LOS CONTENIDOS

Todos los elementos que aparecen en el sitio web, sin limitación (fotografías, música, sonidos, animaciones, software, textos, nombre de dominio, marcas, información y contenido recopilado de toda la web, etc.), así como la estructura, el diseño gráfico y el código fuente son propiedad de OCDS, o en su caso, de terceros que le han cedido los correspondientes derechos de uso, y que el usuario de este sitio web debe respetar, y que por tanto están protegidos por la normativa de propiedad intelectual. No se podrán realizar actos totales o parciales de reproducción, publicación, tratamiento informático, difusión, transformación, compilación, modificación, distribución o comunicación pública del sitio web sin el consentimiento previo y por escrito de OCDS. El acceso por parte del usuario a los contenidos y servicios del sitio web no implica ningún derecho en cuanto a su transmisión, cesión, utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública, objeto de propiedad intelectual, sin la previa y expresa autorización específicamente otorgada al efecto por parte de OCDS o del tercero titular de los derechos, en su caso. Los usuarios del sitio web sólo podrán realizar un uso privado y personal de sus contenidos, es decir, sólo tendrán derecho a visualizar y realizar copias de los contenidos para su uso personal y exclusivo, y tendrán que aplicar estos derechos sobre la base de los principios de buena fe y la normativa aplicable. Queda absolutamente prohibido el uso de la web o de cualquiera de sus elementos con fines comerciales o ilícitos. La utilización no autorizada de la información contenida en este portal, así como los perjuicios ocasionados en los derechos de propiedad intelectual, pueden dar lugar al ejercicio de las acciones legales pertinentes y, en su caso, a las responsabilidades derivadas de este ejercicio.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

La información suministrada por el presente sitio web es de carácter general y tiene una finalidad meramente informativa, sin que se garantice plenamente el acceso a todos los contenidos, ni su exactitud, exhaustividad, corrección, vigencia o actualidad, ni su idoneidad o utilidad para un objetivo específico.

OCDS no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados de los elementos siguientes, a título enunciativo:

1. Errores u omisiones en los contenidos. OCDS no garantiza que los contenidos deban estar permanentemente actualizados, ni que no tengan cualquier tipo de error.
2. Ausencia de disponibilidad del portal. OCDS no se hace responsable de los posibles daños o perjuicios generados en el usuario como consecuencia de fallos o desconexiones en las redes de telecomunicaciones que supongan la suspensión, cancelación o interrupción del servicio del sitio web, puesto que el funcionamiento de las mismas redes depende de terceros.
3. Presencia de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos que puedan alterar los sistemas informáticos, documentos electrónicos o datos de los usuarios, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para su prevención. Corresponde al usuario, en todo caso, disponer de herramientas adecuadas que le protejan ante programas informáticos dañinos.

COMPROMISOS

OCDS se compromete a no realizar publicidad engañosa. En este sentido, no se considerará publicidad engañosa los errores formales o numéricos que se puedan encontrar en el contenido de las diferentes secciones del sitio web a causa del mantenimiento y/o de la actualización incompleta o defectuosa de la información contenida en estas secciones del sitio web. Como consecuencia de lo mencionado en este apartado, OCDS se compromete a corregir esta situación tan pronto como tenga constancia de dichos errores.

NOTIFICACIONES

Todas las notificaciones y comunicaciones (en adelante notificaciones) por parte del usuario se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se dirijan al servicio de Atención al usuario en la siguiente dirección de correo electrónico: contact@ochemindessens.com. Asimismo, todas las notificaciones que realice OCDS al usuario se considerarán válidamente efectuadas si se han realizado utilizando los datos y a través del medio anteriormente señalado. A estos efectos, el usuario manifiesta y garantiza que todos los datos facilitados por él son verídicos y correctos, y que los mantendrá debidamente actualizados.

El presente sitio web ha sido elaborado en todo momento conforme a los principios de la buena fe por OCDS. Sin embargo, en caso de que cualquier tercero considere que sus derechos de propiedad intelectual y/o industrial han sido vulnerados, podrá notificarlo mediante comunicación dirigida al domicilio de OCDS indicado anteriormente.

RETIRADA Y SUSPENSIÓN DEL SERVICIO

La existencia del sitio web así como la prestación de los servicios ofrecidos en el mismo tiene, en principio, una duración indefinida. . Sin embargo, OCDS está legitimada para dar por terminada o suspender la prestación de los referidos servicios y cancelar el sitio web en cualquier momento. Cuando esto sea razonablemente posible, OCDS advertirá previamente a los usuarios sobre la terminación o suspensión del sitio web así como, en su caso, de los servicios ofrecidos en el mismo.

ACEPTACIÓN

El uso del sitio web implica la expresa y plena aceptación de estas condiciones generales y de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este documento en la versión publicada en el momento en que el usuario accede a este aviso (excepto la política de privacidad, que deberá aceptarse expresamente). En consecuencia, se recomienda que el usuario lea este documento cada vez que acceda al sitio web, dado que se pueden producir modificaciones en las condiciones generales, sin perjuicio de las condiciones particulares que puedan aplicarse a determinados servicios concretos del sitio web.

LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Las presentes condiciones legales se regirán por la legislación andorrana e internacional que resulte de aplicación. En el caso de conflicto en la interpretación o aplicación de las presentes condiciones legales, los tribunales competentes serán los que disponga la normativa legal aplicable en materia de jurisdicción y competencia.

En caso de conflictos o discrepancias, prevalecerá la versión original en catalán de este documento.

Créditos

Sitio modificado por Laurent Noel, webmaster autónomo: https: //laurentnoel.pro/